Fat embolism syndrome in femoral shaft fractures: does the initial treatment make a difference? / Síndrome da embolia gordurosa na fratura diafisária de fêmur: o tratamento provisório faz diferença?

ABSTRACT Objective: To identify the risk factors correlated with the initial treatment performed. Methods: This is a retrospective study involving a total of 272 patients diagnosed with femoral shaft fractures. Of the patients, 14% were kept at rest until the surgical treatment, 52% underwent external fixation, 10% received immediate definitive treatment, and 23% remained in skeletal traction (23%) until definitive treatment., Results: There were six cases of fat embolism syndrome (FES), which showed that , polytrauma is the main risk factor for its development and that initial therapy was not important. Conclusion: Polytrauma patients have a greater chance of developing FES and there was no influence from the initial treatment.

RESUMO Objetivo: Identificar os fatores de risco e correlacioná-los com o tratamento inicial. Métodos: Estudo retrospectivo que envolveu 272 pacientes com diagnóstico de fratura diafisária de fêmur; 14% permaneceram em repouso até o tratamento cirúrgico, 52% foram submetidos a fixação externa, 10% fizeram o tratamento definitivo imediato e 23% permaneceram com tração esquelética até o tratamento definitivo. Resultados: Foram seis casos de síndrome da embolia gordurosa (SEG), nos quais se evidenciou que o politrauma é o principal fator de risco para seu desenvolvimento e que o tratamento inicial instituído não o influenciou. Conclusão: Pacientes politraumatizados apresentaram uma maior chance de desenvolver SEG e não houve influência do tratamento inicial instituído.

Características epidemiológicas e causas da fratura do terço proximal do fêmur em idosos / Epidemiological characteristics and causes of proximal femoral fractures among the elderly

OBJETIVO: O custo social e econômico das fraturas da região proximal do fêmur é elevado e decorre, dentre outros fatores, da morbimortalidade da própria fratura. Apesar de sua importância, estudos envolvendo esse tema ainda são escassos no Brasil. Esse foi um estudo retrospectivo, observacional, transversal (ecológico) com objetivo de traçar um perfil epidemiológico da fratura do terço proximal do fêmur em idosos, analisar suas causas e as características físicas dos pacientes admitidos em um único hospital universitário de São Paulo. MÉTODOS: Estudo de prontuários no período de um ano e comparação dos grupos pelo teste do Qui-quadrado; p < 0,05 foi considerado significante. RESULTADOS: Totalizou-se 94 indivíduos, predominando no sexo feminino (2:1), entre 81-85 anos, com o IMC dentro dos limites da normalidade, pacientes brancos e asiáticos (p < 0,05). A grande maioria das fraturas ocorreu por trauma de baixa energia e dentro da residência (p < 0,05). Retirando os traumas decorrentes de alta energia, mais de 39 por cento foram no momento em que o paciente se levantava ou utilizava a escada, e aproximadamente 40 por cento estavam parados de pé ou caminhando. Houve um maior número de casos correspondentes às estações frias do ano (p < 0,05). CONCLUSÃO: A maioria dos traumas ocorreu dentro da própria residência. Devido à baixa energia, alguns acidentes podem ser evitados utilizando-se medidas simples e econômicas que orientem a população idosa quanto às situações de risco, trazendo grandes benefícios na qualidade de vida, além de uma sensível diminuição da morbimortalidade e dos custos socioeconômicos desse problema cada vez mais frequente.

OBJECTIVE: The social and economic cost of proximal femoral fractures is high, due the morbidity and mortality relating to the fracture itself, among other factors. Despite the importance of this issue, studies on this topic are still scarce in Brazil. This was a retrospective, observational and cross-sectional (ecological) study with the aims of outlining an epidemiological profile for proximal femoral fractures among the elderly and analyzing the causes of these fractures and the physical characteristics of patients admitted to a single university hospital in São Paulo. METHODS: This was a study on medical records over a one-year period, with group comparisons using the chi-square test; p < 0.05 was considered significant. RESULTS: Ninety-four individuals were evaluated: predominantly female (2:1); 81-85 years of age; body mass index within normal limits; white and Asian patients (p < 0.05). The vast majority of the fractures occurred through low-energy trauma and inside the patients' homes (p < 0.05). After excluding the trauma resulting from high-energy events, over 39 percent occurred as the patients were moving from sitting to standing up or were using stairs, and approximately 40 percent occurred while they were standing still or walking. A greater number of cases corresponded to the cold seasons of the year (p < 0.05);. CONCLUSION: Most injuries occurred inside the patients' own homes and had low-energy causes. Thus, some accidents might be avoided through simple low-cost measures that guide the elderly regarding situations of risk, which would bring major quality-of-life benefits and significant decreases in morbidity, mortality and the socioeconomic costs of this increasingly frequent problem.

Resultados do tratamento das fraturas da diáfise do fêmur ipsilaterais às do colo ou transtrocantérica / Outcomes in treatment of diaphiseal femur fractures ipsilateral to the neck or transtrocanteric fracture

OBJETIVO: Avaliação radiográfica, funcional e das complicações do tratamento cirúrgico das fraturas diafisárias do fêmur associadas à fratura transtrocantérica ou do colo do mesmo fêmur. MÉTODOS: De 2002 a 2007 foram tratados 17 pacientes. Eram masculinos 88 por cento e a idade média foi de 31 anos e três meses. Dez (59 por cento) apresentavam associação com fratura do colo do fêmur e sete (41 por cento) com a fratura transtrocantérica. Foram avaliados a dor residual e a amplitude de movimento articular do quadril e joelho, a consolidação radiográfica e o tipo de implante utilizado, pela avaliação atual e retrospectivamente pelo prontuário, com um seguimento médio de 48 meses. RESULTADOS: Todas as fraturas transtrocantéricas evoluíram para consolidação sem deformidade residual. Das fraturas do colo, três (30 por cento) apresentaram retardo da consolidação, e duas consolidaram em varo. Dois pacientes apresentaram retardo de consolidação da fratura diafisária. Todas as fraturas associadas trans-diáfise apresentaram resultado funcional excelente ou bom. Das associadas colo-diáfise, sete (70 por cento) apresentaram resultado funcional excelente ou bom, dois regular e um ruim. CONCLUSÃO: As fraturas associadas da diáfise do fêmur com fratura transtrocantérica apresentaram melhor resultado radiográfico e funcional com menos complicações que a associação da fratura diafisária com a fratura do colo do fêmur.

OBJECTIVE: To perform a radiographic and functional evaluation of the complications of diaphyseal fractures of the femur associated with ipsilateral fractures of the trochanter or the neck of the femur. METHODS: From 2002 to 2007, seventeen patients were treated, of which 88 percent were men, with a mean age of thirty-one years and three months. Ten (59 percent) had associated fractures of the femoral neck and seven (41 percent) had associated trochanteric fractures. The final range of motion of the hip and knee, the radiographic fracture consolidation, and the type of implant, used were evaluated, both at the time and retrospectively, based on the patients' records. The mean follow-up time was 48 months. RESULTS: All the trochanteric fractures consolidated without residual deformities. Of the femoral neck fractures, three (30 percent) presented delayed consolidation and two consolidated with in varus deformity. Two patients had delayed diaphyseal consolidation. All the ssociated diaphyseal/trochanteric fractures had good or excellent functional outcomes. Of the associated neck fractures, seven (70 percent) had excellent or good results, two had regular results, and one had a bad result. CONCLUSIONS: The association of diaphyseal with trochanteric femur fractures showed better radiographic and functional results, with less complications, than the association of diaphyseal and femoral neck fractures.

Localização do ponto de entrada tibial / Localization of the tibial entry point

OBJETIVO: Verificar, através de um questionário, o ponto de entrada da haste intramedular na região proximal da tíbia. Métodos: 230 participantes que tratam fraturas da tíbia foram entrevistados. O questionário foi formulado com três segmentos que poderiam ser respondidos com um formato "sim" ou "não" e um quarto, com duas figuras que representavam uma radiografia em anteroposterior (AP) e lateral que poderiam ser respondidas com um formato "A", "B" ou "C". RESULTADOS: A razão mais frequente foi a "facilidade de acesso" (67,8 por cento), seguida do "melhor acesso para inserção da haste" (60,9 por cento) e em terceiro "prevenir a dor no joelho" (27,4 por cento). Existiu relação significativa entre as razões de escolha do acesso como "prevenir dor no joelho" e "evitar tendinites" com os pontos A e C da figura esquemática de radiografia em AP, principalmente o ponto C (crista tibial medial). Observou-se que não existiu diferença significativa nos tipos de acesso em relação ao ligamento patelar, nas figuras esquemáticas de radiografia em AP e perfil entre as faixas etárias. CONCLUSÃO: Observou-se que quanto maior a faixa etária maior a proporção de escolher a pergunta "evitar deformidade em valgo". As razões de aspecto médico (prático) foram relacionadas com o tipo de acesso no ligamento transpatelar, enquanto que as razões de aspecto paciente (funcional) foram relacionadas com o acesso parapatelar medial. O acesso transpatelar foi escolhido pela maioria dos participantes (66,5 por cento).

OBJETIVE: To assess, through a questionnaire, the intramedullary nail entry point in the proximal aspect of the tibia. Me-thods: 230 attendees who treat tibial fractures were interviewed. The questionnaire was created with three sections that could be answered with "Yes" or "No" answers and a fourth section that had two figures representing anteroposterior (AP) and lateral view x-rays that could be answered with a format "A, "B" or "C". RESULTS: The most frequent reason was "ease of access" (67.8 percent), followed by the "better nail insertion access" (60.9 percent) and the third one was "to prevent knee pain" (27.4 percent). Reasons for choosing access so as "to prevent knee pain" and "prevent tendinitis" had a significant relationship with points "A" and "C" of the schematic figure in the AP x-ray, especially "C" (medial tibial crest). No significant difference was observed between types of access to the patellar ligament in the schematic figure of the AP and lateral x-ray among age groups. CONCLUSION: The greater the age, the larger the proportion choosing the question "avoid valgus deformity." Reasons from a medical (practical) perspective were related to the type of access in the transpatellar ligament, while reasons from a patient (functional) perspective were related to medial parapatellar access. Transpatellar access was chosen by most participants (66.5 percent).

Estudo comparativo dos métodos conservador e cirúrgico para tratamento das lesões agudas do tendão do calcâneo / Comparative study of conservative and surgical methods for the treatment of acute calcaneus tendon injuries

O tratamento das lesões agudas do tendão do calcâneo ainda permanece controverso. Com o objetivo de estabelecer diretrizes atuais, para o tratamento destas lesões, foi realizada uma revisão da literatura. Nos trabalhos avaliadas foram estudadas 1342 lesões, sendo o tratamento conservador utilizado em 354 lesões e o cirúrgico em 988. A imobilização suropodálica foi a mais utilizada, independentemente do tipo de tratamento. Não houve predomínio de nenhuma técnica cirúrgica, quando utilizado o tratamento cirúrgico. Concluiu-se que: Atualmente, não há, na literatura, um método de tratamento preferencial, conservador ou cirúrgico, que seja consenso entre os autores, o qual possa ser aplicado a todos os pacientes com lesão aguda do tendão do Calcâneo. Atletas de competição devem ser, preferencialmente, tratados com reparação cirúrgica do tendão. O tratamento conservador é o preferencial em pacientes sedentários ou idosos, portadores de doenças que elevem o risco cirúrgico. O tratamento cirúrgico, seguido de movimentação precoce do tornozelo, tem apresentado bons resultados em relação à recuperação funcional do tendão. A imobilização deve ser suropodálica, não sendo necessária a imobilização do joelho tanto no tratamento cirúrgico como no conservador destas lesões. A via de acesso medial é a via preferencial no tratamento cirúrgico, devido à menor probabilidade de lesão do nervo sural.

The treatment of acute calcaneus tendon injuries remains controversial. Intending to establish updated guidelines for treating those injuries, a literature review was conducted. Among the papers assessed, 1342 injuries were studied, with conservative treatment being applied in 354 injuries and the surgical treatment in 988. Sural-podal immobilization was most frequently used, regardless of the kind of treatment. No surgical technique was prevalent when this kind of intervention was employed. The following were concluded: Currently, there is no preferred treatment method described in literature, either conservative or surgical, where a consensus is seen among authors, which could be applied to all patients with acute calcaneus tendon injuries. Competition athletes must preferably be treated with surgical repair of the tendon. Conservative treatment is preferable in sedentary or elderly patients, and in those suffering from diseases that may increase surgical risk. Surgical treatment, followed by early ankle mobilization, has presented good outcomes on functional tendon recovery. Immobilization should be sural-podal, not requiring knee immobilization both in conservative and surgical treatment of these injuries. The medial access port is preferable in surgical treatment due to the lower potential of sural nerve injury.

Importância da resposta inflamatória sistêmica (SIRS) no prognóstico dos pacientes politraumatizados / The importance of systemic inflammatory response (SIRS) in the prognosis of polytraumatized patients

O traumatismo músculo-esquelético pode desencadear processos patológicos sistêmicos com altos índices de morbidade e mortalidade. Hipotensão hemorrágica com ruptura de vísceras, trauma craniencefálico e necessidade de ventilação mecânica freqüentemente acompanham as lesões ortopédicas do politraumatizado. A falência de múltiplos órgãos secundária a uma resposta inflamatória sistêmica (SIRS) vem sendo sustentada na literatura como uma das principais causas de óbito. Todos os profissionais envolvidos no atendimento inicial e cuidados definitivos desses pacientes devem conhecer os princípios biológicos e moleculares envolvidos no desenvolvimento da inflamação e da SIRS, com o objetivo de desenvolver pesquisa experimental e clínica visando à diminuição dessa complicação. Os autores procuram, de forma resumida, expor os conceitos atuais sobre o assunto

Pseudartrose / Pseudarthrosis

Estima-se que cerca de 5 por cento das fraturas de ossos longos evoluem para pseudartrose. Devido à sua alta incidência, é importante que o ortopedista conheça todos os aspectos da doença para corretamente direcionar o tratamento para cada tipo de paciente. Este artigo, abordagem sobre o tema, ressalta aspectos controversos como a etimologia, a etiologia e as diversas formas de tratamento da pseudartrose

Evolução dos conceitos do uso de placas em osteossíntese: da mecânica à biologia / Concept evolution of plating in osteosynthesis: from mechanics to biology

A osteossíntese, desde sua introdução como método de tratamento de fraturas e osteotomias, tem nas placas um dos implantes mais importantes e versáteis. Desde as primeiras placas utilizadas há mais de 120 anos, até os implantes que usamos atualmente, houve uma evolução conceitual e tecnológica extraordinária. Enquanto as primeiras eram meramente apostas aos fragmentos ósseos e os mantinham relativamente fixos à custa unicamente da resistência do metal da placa e do grau de fixação dos parafusos na cortical, passou-se por montagens quase absolutamente estáveis à custa da compressão da placa ao osso e dos fragmentos ósseos entre si, com as conseqüências adversas à circulação óssea, até atingirmos o estágio atual, em que as placas são usadas como fixadores internos, respeitando a circulação cortical e permitindo a primazia da biologia na consolidação. Os ortopedistas experimentaram assim mudanças nos conceitos e orientaçÒes no uso dos implantes, especialmente as placas

Avaliação da resistência mecânica de três diferentes pinos de Schanz às forças de torção em montagens do fixador externo monolateral / Mechanical resistance evaluation of three different Schanz screws to torsion forces in monolateral external fixation assemblies

OBJETIVO: O objetivo deste estudo é avaliar a resistência mecânica de três montagens de fixador externo linear utilizando pinos de 4,5 mm e de 5,5 mm com alma 3,2mm, e de 5,5 mm com alma de 4,5 mm no setor rosqueado dos pinos. MATERIAL E MÉTODOS: Foram montados fixadores externos lineares em tubos de polipropileno de 500 mm, com um corte obliquo a 45° no seu centro, com dois pinos de Schanz em cada segmento. Foram estudados 18 corpos de prova, divididos em três grupos de seis peças cada. No grupo 1 foram utilizados pinos de Schanz de 4,5 mm, no grupo 2 pinos de 5,5 mm ambos com alma de 3,2 mm e no grupo 3 pinos de 5,5 mm com alma de 4,5 mm de diâmetro. Os testes mecânicos foram realizadas em máquina de torção MT-100, e as medidas de resistência realizadas com 4,5°, 9,0°, 13,5° e 18,0° de torção. RESULTADOS: Os pinos de Schanz de 4,5 mm e alma de 3,2 mm mostraram como média de resistência para as torções de 4,5°, 9,0°, 13,5° e 18,0°, respectivamente: 12,0 N/mm, 21,0 N/mm, 33,0 N/mm e 46,0 N/mm. Os pinos de 5,5 com alma de 3,2 mm mostraram como resistência média: 13,2 N/mm, 25,3 N/mm, 40,0 N/mm e 51,2 N/mm, respectivamente. Os testes com os pinos de Schanz de 5,5 mm com alma de 4,5 mm mostraram resistência média de: 15,2 N/mm, 33,5 N/mm, 53,0 N/mm e 70,0 N/mm. Estudo estatístico com o teste da Análise de Variância e o teste de Bonferroni mostraram ausência de diferença estatisticamente significante entre os grupos com pinos com diâmetro da alma da parte roscada de 3,2mm (de 4,5 mm e 5,5 mm). Houve diferença estatisticamente significante (alfa <0,05) entre o grupo com pinos de 5,5 mm com alma 4,5 mm e os outros dois. CONCLUSÕES: 1- Não houve diferença estatisticamente significante entre as montagens de fixador externo linear com pinos de Schanz de 4,5 mm e 5,5 mm com alma de 3,2 mm, aos esforços de torção. 2- A montagem do fixador externo linear com pinos de Schanz de 5,5 mm com alma de 4,5 mm mostrou resistência mecânica maior à torção, estatisticamente significante, em relação aos outros dois grupos.

Estudo da relação e da importância entre a semiologia clínica, tomografia axial computadorizada e eletroneuromiografia nas radiculopatias lombares / Study of the relationship and importance of clinical semiology, axial computed tomography and electroneuromyography in lumbar radioculopathies

Os autores estudaram 43 pacientes com suspeita clínica de radiculopatia lombar, causada por hérnia de disco, relacionando os achados da semiologia clínica, tomografia axial computadorizada e eletroneuromiografia, entre si. A semiologia clínica estava alterada em 100,0 por cento dos pacientes, a tomografia axial computadorizada em 90,7 e a eletroneuromiografia em 88,7 por cento . A correlação entre os três exames não mostrou prevalência entre nenhuma associação. Os autores enfatizam a importância da semiologia clínica, tomografia axial computadorizada e eletroneuromiografia para maior exatidão diagnóstica das radiculopatias lombares por hérnia de disco.

Tratamento cirúrgico das fraturas maleolares tipo B de Danis-Weber: avaliação de resultados / Surgical treatment of Danis-Weber type b of malleolar fractures: analysis of results

Trinta e cinco pacientes com fratura maleolar tipo B de Danis-Weber foram submetidos a tratamento cirúrgico no período de 1992 a 1998, no Departamento de Ortopedia e Traumatologia da Santa Casa de São Paulo, Pavilhão "Fernandinho Simonsen". Os resultados clínicos e radiográficos do tratamento foram considerados bons em 82,8 por cento dos casos, apesar de 11,4 por cento de infecção pós-operatória.

Fixaçäo externa na emergência para o tratamento das fraturas metafisárias da tíbia proximal / External fixation in emergency treatment of proximal tibil metaphysis fractures

Os traumas envolvendo alto grau de energia determinam fraturas peculiares na metáfise proximal das tíbias. Esses pacientes necessitam de tratamento na emergência, visando a estabilizaçao de suas lesoes, viabilizando o tratamento ulterior que requer a mobilizaçao precoce, no leito, dos politraumatizados, ou articular dos que têm condiçoes de executá-la. Seguindo os conceitos atuais de osteossíntese, a opçao encontrada foi a utilizaçao do fixador externo monolateral modular. Foram tratados 21 pacientes, dos quais 15 eram politraumatizados. Oito pacientes foram tratados de forma definitiva com o fixador externo. Sete completaram o tratamento fazendo uso de aparelho gessado após a soluçao das lesoes iniciais. Dois necessitaram de outro medio de osteossíntese (um com placa e enxerto ósseo e outro com o fixador de Ilizarov) para a resoluçao de suas fraturas. Quatro pacientes nao puderam ser acompanhados até a consolidaçao óssea. Conclui-se que o tratamento, conforme proposto, é alternativa adequada nas fraturas instáveis da metáfise proximal das tíbias.

Uso do fixador externo modular AO simplificado no atendimento de emergencia dospolitraumatizados / Use of AO-light modular external fixator in the emergency treatment ofpolytraumatized patients

Analisamos os resultados do tratamento cirúrgico ortopédico de 40 pacientes politraumatizados, através da utilizaçao do fixador externo modular AO. Foram fixadas 47 fraturas, tratadas na emergência pelo Grupo do Trauma - Departamento de Ortopedia e Traumatologia da Santa Casa de Sao Paulo, pavilhao Fernandinho Simonsen - no período de maio de 1994 a maio de 1995. O seguimento variou de dez a 48 semanas. Neste estudo pudemos comprovar a versatilidade e rapidez na aplicaçao deste fixador, com agressao mínima às partes moles e ósseas. Obtivemos a estabilizaçao necessária dos fragmentos ósseos. Mantivemos o fixador como tratamento definitivo, ou seja, até a consolidaçao das fraturas em 90 por cento dos casos que o utilizaram por mais do que duas semanas (excluídos os óbitos e as amputaçoes).

Fraturas supracondilianas do úmero nas crianças: avaliaçäo do resultado do tratamento cirúrgico / Supracondylar fractures of the humerus in children: a proposal analysis of the surgical treatment

Neste estudo fazemos uma análise prospectiva de 20 pacientes em crescimento, que apresentaram fraturas supracondilianas do úmero, submetidos a tratamento cirúrgico. Em janeiro de 1992 foi instituído protocolo de tratamento, padronizando o procedimento e acompanhamento. Esse grupo foi comparado com o de outras 29 crianças tratadas cirurgicamente antes dessa data, quando ainda nao havia padronizaçao da conduta. Este segundo grupo havia sido submetido a procedimentos diversos: 18 reduçoes cruentas por via posterior e fixaçao com fios de Kirschner, oito reduçoes incruentas e fixaçao percutânea, e três reduçoes cruentas por via anterior e fixaçao com fios de Kirschner. O resultado do tratamento desses dois grupos foi classificado e avaliado pelo método de Innocenti. Nao observamos diferença estatisticamente significante no resultado final entre os diferentes tipos de procedimentos cirúrgicos empregados.

Fraturas diafisárias do fêmur: ainda há indicaçäo para o uso de placas? / Femoral shaft fractures: are plates yet indicated?

O autor analisa a evoluçao do tratamento das fraturas diafisárias do fêmur quanto aos seus métodos e conceitos e discute, à luz dos conceitos biomecânicos atuais, as vantagens e desvantagens dos dois métodos principais de osteossíntese: placas e hastes intramedulares.

Desvio progressivo em valgo nas fraturas metafisárias proximais da tíbia nas crianças: "um desafio à lei de Wolff" / Progressive valgus deformity in proximal tibial metaphysis fractures in children: a challenge to Wolff principle

Trabalho baseado na reavaliaçao de oito pacientes, em idade de crescimento, que apresentaram fratura da metáfise proximal da tíbia e que, no acompanhamento tardio, evoluíram com deformidade em valgo progressivo. Em todos os casos, o tratamento inicial foi o incruento através da reduçao dos fragmentos e imobilizaçao gessada. Após 12 meses de acompanhamento, constatava-se deformidade em valgo da tíbia, de intensidade variável. Os autores revisaram a bibliografia existente, discutem as hipóteses etiológicas e alertam para a possibilidade da ocorrência, propondo condutas terapêuticas.

Seqüela da fratura de Monteggia na criança: tratamento tardio da luxaçäo da cabeça do rádio: apresentaçäo de dois casos / Sequelae of Monteggia's fracture in child: late treatment of radius head luxation: report of two cases

A principal sequela de fratura de Monteggia na criança é a luxaçäo da cabeça do rádio, que muitas vezes é o resultado da falta de diagnósticodas lesöes na fase aguda. Säo lesöes raras porém graves. Estudamos duas crianças com luxaçäo inveterada da cabeça do rádio tratadas em 1991 no Departamento de Ortopedia e Traumatologia da Santa Casa de Säo Paulo. O método utilizado para o tratamento foi a osteotomia de ulna e fixaçäo com placa, reduçäo aberta da cabeça do rádio com fixaçäo provisória com fio de Kirschner, além de imobilizaçäo com gesso axilopalmar, näo sendo realizada nenhuma reparaçäo do ligamento anular. Foram avaliadas as condiçöes funcionais pré e pós-operatórias, bem como as complicaçöes do tratamento